‘Es lo mismo’ (Gilgamesh Edizioni) non si limita a raccontare storie: le mette in circolo, affidandole alla voce e al suono attraverso il Book-concert
 
Qualche volta un libro smette di essere soltanto letteratura e diventa gesto. 'Es lo mismo?' (Gilgamesh Edizioni) nasce in questo spazio di confine, dove la narrazione incontra la responsabilità del presente. Il libro di Angel Luis Galzerano non si limita a raccontare storie: le mette in circolo, affidandole alla voce e al suono attraverso il 'Book-Concert'. Per comprendere davvero questo progetto, è necessario guardare al percorso dell’autore. Galzerano è prima di tutto un musicista e, dagli anni ‘90 del secolo scorso, ha dato vita a numerosi progetti come 'Angel Galzerano Quartet', 'Canto Libre', 'Pangea', 'Angel Galzerano Trio', pubblicando raccolte di brani originali e componendo colonne sonore per il teatro e per alcuni documentari Rai. Album come 'Viaggio imperfetto' (2020) ed 'Essenza' (2024) raccontano una ricerca costante sull’identità e sull’incontro tra culture. Questa stessa ricerca attraversa la sua scrittura. I racconti di 'Es lo mismo?' parlano di uomini e donne che hanno scelto di non uniformarsi, di restare fedeli a un’idea di sé, anche quando il prezzo diviene alto. Non ci sono eroi mitizzati: solo figure reali, concrete, capaci di dimostrare che la differenza esiste e conta. Il 'Book-Concert' rappresenta la sintesi più matura di questo percorso. In scena, Galzerano intreccia letture e accompagnamento musicale, trasformando il libro in un’esperienza condivisa. La musica è un sottofondo, un linguaggio parallelo che dialoga con la parola, ne amplifica le risonanze emotive e politiche. In un’epoca dominata dalla distrazione e dalla frammentazione, il 'Book-Concert' propone un tempo diverso. Chiede ascolto, presenza, attenzione. Il pubblico è chiamato a consumare uno spettacolo e nello stesso tempo a partecipare a un 'processo'.
“In mezzo a quella frenesia, la parete di un palazzo offriva un murale che non mi sarei aspettato di trovare lì, il Pensatore di Rodin. Di grandi dimensioni, era un’immagine fuori luogo nel caos della città. Quel disegno, simbolo dell'introspezione, sembrava un intruso, quasi un messaggero solitario, un invito a fermarsi mentre tutt'intorno il mondo accelerava. Sotto l'immagine, una frase in spagnolo, semplice ma tagliente: Es lo mismo (tanto è lo stesso). Un'espressione carica d'amara ironia e disincanto che richiamava l'umorismo di chi ha conosciuto le contraddizioni di una vita difficile, umorismo che io chiamo "di sopravvivenza". Sorrisi: l'autore poteva essere solo un argentino o un uruguaiano” (Angel Luis Galzerano).
E' qui che 'Es lo mismo?' diventa uno spazio politico nel senso più profondo, un luogo in cui il pensiero può ancora essere coltivato.
Per l’acquisto cliccare qui; angelluisgalzerano@gmail.com; https://www.youtube.com/@angelgalzerano/videos
Editore: Gilgamesh Edizioni
Formato: 13,5 x 20,8
Prezzo: Euro 15,00
Pubblicazione: 16/02/2026
Codice Isbn: 978-88-6867-830-2

QUI SOPRA: ANGEL LUIS GALZERANO IN UNA FOTO DI MAURIZIO BALZARINI

AL CENTRO: IL COMPOSITORE IN UNO SCATTO DI GRETA TOSONI

IN APERTURA: LA COPERTINA DEL LIBRO